| | いつも懇切なご指導有難う御座います。
下記宜しくお願い致します。
・石垣の鋭き角や緑の苑
・緑園に色鮮やかな桃華楽堂
・松落葉散り込む先は松の廊下跡 |
| ..2015/06/07(日) 14:40 No.124 |
|
|
| | 【原句】石垣の鋭き角や緑の苑
【添削】石垣の角鋭しや緑の苑★★★
石垣の「鋭い」印象を伝えるためには、「角鋭し」とするのがよいと思います。
【原句】緑園に色鮮やかな桃華楽堂
【添削】緑深きなかに鮮やか桃華楽堂★★★★
「緑園」という表現が気になりました。「鮮やかな」があるので、「色」は、わかりますので省略しました。
【原句】松落葉散り込む先は松の廊下跡
【添削】松の廊下跡に散りこむ松落葉★★★ |
| ..2015/06/09(火) 12:14 No.127 |
|
|